考研2017——全国近60所院校2016年翻译硕士英语作文题目汇总

雨山-11

点击标题下「蓝色微信名」可快速关注






2016考研翻译硕士已经落下帷幕，为广大考生收集了全国近60所院校的翻硕英语作文题目，总体来说，社会热点话题仍然是各大院校常出的作文题目，一些院校例如北京航空航天大学，作文题目选自专八经典作文，一些院校的题目与经典雅思作文相同。甚至有些院校的题目与其它院校往年翻硕写作题目相同。
　　今年河南大学的作文题目与2013年中山大学作文题目一样，同为Is Chinese Being Enriched or Spoiled by English? 而天津大学今年的作文题目与2013年北京航空航天大学作文题目相同：What Qualifies a Good Translator?2017考生在备考的过程中，除了认真学习报考学校真题以外，还需要学习和借鉴其它学校真题，以及专四专八试题，来夯实基础，以不变应万变。
　　以下是发布的全国近60所院校2016翻译硕士英语作文题目汇总，仅供考生参考学习。

　　一、社会话题

院校	话题	原题
华科	延迟退休	Pushing Back the Retirement Age
浙江理工大学	微博的弊端	The Drawbacks of the Mircoblog
上外	提高生活标准是否必须破坏环境	Does the Improvement of Living Standard Damage the Environment?
中山大学	广告应该受到限制吗？	Should Advertisements Be Restricted?
西政	假冒商品	Fake Goods
北交大	青岛大虾事件的看法	On Pricey Prawn Scam
河北师大	朋友圈点赞	Click a Like
南京理工	反恐	Antiterrorism
安徽大学	对网络投票的看法	Online Polls
河海大学	水资源紧缺	Shortage of Water Resource
南农	考证热	Certificate Craze
西外	二胎	The Second Child
大连海事	安乐死	Euthansia
天外	分享经济	Sharing Economy
外交学院	技术与人际关系	Technology and Interpersonal Relationship
浙江工商	看书和看电视	Reading Books and Watching TV
武大	奢侈商品和服务	The Luxury Goods and Services
北邮	好父母	What Makes a Good Parent
郑州大学	社团活动与学习	Club Activities and Learning
川外	很有钱是捐款还是留给子女	Donation or Handing Down to Kids
同济大学	电子书与纸质书	E-books or Printing Books
重庆大学	智能手机破坏人际关系？	Are Smartphones Eroding Relationship？
政法大学	互联网对教师职业的冲击	The Impact of Internet on Teacher Profession

　　二、教育话题

院校	话题	原题
川大	不爱学校爱教育	I Hate School but Love Education
中国石油化工	中国大学生心理问题	Psycological Problems of University Students 300字 原因措施
东南大学	大学的作用	The Functions of University
南京大学	中国综合性大学应该开设的必修课	Which Compulsory Course do You Want to Choose for College Students in a Comprehensive University in China
湖师	缓解考试压力的方法	Solutions to Release Testing Anxirty

　　三、翻译理论

院校	话题	原题
华南理工	翻译对于中国文化全球化的作用	The Role of Translation in Chinese Culture Going Gobal
北工商	对MTI的看法	Opinions on MTI
天大	翻译应具备的素养	Quality of the ttranslator
北大	机器翻译在中国是否最终取代人工	Is translator repalced by machine?
中南	印象最深刻的翻译理论书	The Most impressed translation textbook
上海海事大学	我为什么考MTI？	Why I am Pursuing MTI 600字
上海大学	当今翻译怎么了？	What’s Wrong with the Translation Today？

　　四、文化

院校	话题	原题
河南大学	英文丰富了还是破坏了汉语？	Is Chinese Being Enriched or Spoiled by English
北语	语言仅仅是工具？	Is Language Just a Tool
西南大学	旅游对沟通和理解的影响	The Effects of Journey on Communication and Understanding
北航	科技与传统文化	Technology and Traditional Culture
苏州大学	我们身边的语言囚徒	The Prisoner of the Language in General around Us
暨南大学	文化传统	Cultural Traditions

　　五、人生哲理

院校	话题	原题
地大	合作与竞争	Cooperation and Competition
武汉理工	生活节奏	Pace of Life
厦大	穷人与富人幸福生活方式的差别	The Best Way To Produce a Happier Life Is the Small Differences between the Richesst and the Poorest Members
上海理工	创新	Innovation
复旦	母亲不是赖以依靠的人，而是使依靠成为不必要的人。	A mother is not the Person You Lean on but the Person Makes Your Leaning Unnecessary
传媒大学	幸福在生活当中非常重要	Happiness Is Considered Very Important in Life
上外贸	世界是一面镜	World Is a Mirror
南开	值得为了成就牺牲对于好奇心和对于学习的热爱吗？	Is It Worthwhile to Sacrifice the Curosity and Love of Learning for Achievements？
宁波大学	时光机	Time Machine
北理	获得激励的策略	Strategies to Get Motivated
福州大学	生活的成功	success of life
南师大	唯有加倍去爱才能治愈爱的创伤	There Is No Remedy for Love but to Love More
广外	正常工作与共同目标对于和谐家庭	A Regular Job or Common Goals for a Harmonious Family

　　六、图表

院校	话题	原题
对外经贸大学	中国与格鲁吉亚自由贸易区China-Georgia Free Trade Zone: 柱形折线图	The Foreign Investment of Georgia: 中国贸易进出口总额数据表

★翻译硕士考研网 fysskyw翻译硕士考研网微信公众号是最新考研政策 信息 经验和免费资料分享的平台,每天由各校优秀研究生师兄师姐整理分享最新经验和免费资料，一起加油让我们陪你到考研成功！加油！